十七的博客

川端康成与文字之美

《千羽鹤》篇，叶渭渠译

川端的小说对我一直有一种淡淡的、历久不衰的美的吸引，重读千羽鹤（国语版译名“千只鹤”，我更喜欢“千羽鹤”这个日版原名）更是被字里行间自然流露的美感和真挚的感情深深感动，于是决定稍微整理一下，也希望有人看到这篇文章之后会花时间读或者重读川端的小说。形式之美川端有他独有的行文风格。读《千羽鹤》，我们或许会发现，川端经常使用短句写作。举个例子，菊治和文子讨论文子母亲为何而死的情节： “...

25年

小结

25年前早上的医院里，我出生了。可能因为天气太冷，一直哭个不停，奶奶便一把把我贴到自己肚子前面取暖。那一年，我妈还是个天真任性的“大姑娘”，我爸还怀揣着尚未实现的梦想。我出生后没几年，我爸决定从商了，他不喜欢被校领导束缚自由；更重要的是，他一直以来都希望家里人能因为自己的努力过上更富足的生活。自打我记事起，我们就住在离我爸兔子厂不远的一个小屋子里面。屋前是一个大院，有一口井，进屋子是两个...

川端康成与文字之美

《千羽鹤》篇，叶渭渠译

25年

小结

FEATURED TAGS

ABOUT ME